Léxico del cuero VILOU – tipos de cuero, cuidado & reparación

Conocimiento del cuero VILOU · Tecnología original del cuero desde 1999

El léxico completo del cuero VILOU

Identificación de los tipos de cuero, evaluación correcta de los daños y selección del producto adecuado: esta obra de referencia combina conocimientos comprensibles sobre el cuero con conocimientos específicos sobre el cuidado, la reparación y el color de automóviles, volantes, muebles y embarcaciones.

Importante: No todos los tipos de cuero ni todos los daños requieren el mismo tratamiento. Por lo tanto, siempre comience por el material y el tipo de daño; solo entonces deberá seleccionar el producto adecuado.

Directamente al conocimiento sobre cuero que estás buscando

material

¿Qué tipo de cuero tengo?

El cuero liso, el cuero anilina, el nobuk, el cuero sintético o la Alcantara difieren fundamentalmente en cuanto a limpieza, cuidado y reparación.

Diferenciación de los tipos de cuero →
diagnóstico

¿Qué daños se han producido?

La suciedad, la grasa, la abrasión de la pintura, los arañazos, las grietas y los agujeros requieren diferentes pasos de trabajo.

Determinar el daño →
Solicitud

¿Cuál es la finalidad de cada producto?

Los limpiadores, desengrasantes, productos líquidos para cuero, tintes para cuero, selladores y protectores tienen funciones claramente diferenciadas.

Comparar productos →

La regla básica más importante

1

determinar el material

¿La superficie es cerrada, de poros abiertos, aterciopelada o de material textil o sintético?

2

Determinar el daño

¿Hay suciedad en la superficie, o falta pintura, revestimiento o algún otro material?

3

Seleccionar producto

Utilice únicamente productos adecuados para el tipo de cuero, el grado de daño y el resultado deseado.

Realice siempre una prueba previa: Pruebe cada producto en una zona poco visible para comprobar la compatibilidad del material, el cambio de color y el efecto en la superficie.

Identificación y clasificación correcta de los tipos de cuero

material Características típicas ¿Qué se debe tener en cuenta?
Piel lisa pigmentada Superficie uniforme y protegida; el líquido no se absorbe inmediatamente. Principal área de aplicación de muchos productos de limpieza, reparación y coloración de VILOU.
Piel semianilina Ligeramente protegido, más natural que el cuero con alta pigmentación. Tratar únicamente tras una cuidadosa inspección del material.
cuero anilina De poros abiertos, con rasgos naturales visibles, absorbe el líquido rápidamente. No es adecuado en general para los sistemas de pintura y sellado estándar descritos.
cuero nobuk y ante Superficie aterciopelada y lijada con líneas visibles. No utilice tintes para cuero liso, cuero líquido ni selladores para cuero liso.
Piel sintética/Vinilo Material de soporte recubierto de plástico, sin fibras de cuero natural. Utilice únicamente productos específicamente adecuados; tenga en cuenta el envejecimiento y la pérdida de plastificantes.
Alcantara/Microfibra Microfibra textil, a menudo con una superficie aterciopelada. No es cuero. No lo trate con los tintes ni rellenos para cuero que se describen aquí.
Cuero perforado Numerosas pequeñas aberturas de ventilación. Aplique una capa muy fina y no selle las aberturas con pintura ni material de relleno.

Diagnosticar correctamente los daños

contaminación

Se observa una capa sobre una superficie que, por lo demás, está intacta. Límpiela primero, déjela secar completamente y luego vuelva a evaluarla.

Carga de grasa

Es frecuente que aparezcan manchas oscuras o grasientas en el volante, los reposacabezas y los reposabrazos. Desengrase bien antes de reparar o pintar.

Abrasión de color

La superficie está estructuralmente intacta, pero la capa de pigmento y el color están desgastados. Prepare la superficie, aplique una capa fina de color y luego protéjala.

rascar

Las líneas superficiales se pueden alisar y corregir para que coincida el color después de la limpieza. Los arañazos profundos pueden requerir masilla.

grieta

Los bordes abiertos o sueltos deben estabilizarse primero. La pintura por sí sola no cerrará una grieta.

Daños en agujeros o costuras

La falta de material y las costuras dañadas requieren refuerzo profesional o reparación especializada.

Conocimiento del producto en seis pasos

¿Cuál es la finalidad de cada producto VILOU?

VILOU Leder Reiniger
1. Limpieza

Limpiador de cuero VILOU

Elimina contaminantes superficiales adecuados a base de agua y suciedad. Es el primer paso antes del mantenimiento y de muchas reparaciones.

VILOU Leder Entfetter
2 · Preparación

Desengrasante para cuero VILOU

Reduce los residuos de grasa, aceite, silicona y productos de cuidado que pueden perjudicar la adherencia del material de reparación o del tinte para cuero.

VILOU Flüssigleder
3 · Reparación

Cuero líquido VILOU

Rellena pequeñas depresiones, grietas superficiales e imperfecciones. Se aplica en varias capas finas y se alisa después del secado.

VILOU Lederfarbe
4 · Teñido

Tinte para cuero VILOU

Renueva el color de pieles lisas y sintéticas pigmentadas adecuadas. Primero, seleccione los colores de piel para automóviles o muebles; si el tono deseado no está disponible, puede solicitar una muestra.

VILOU Leder Versiegelung
5 · Tiradores

Sellador de cuero VILOU

Protege las superficies adecuadas contra el desgaste y la decoloración causada por la ropa. No es un producto tradicional para el cuidado del cuero.

VILOU Leder Protector
6 · Cuidado

Protector de cuero VILOU

Favorece la flexibilidad y el brillo del color, protege contra la deshidratación y ofrece protección contra los rayos UV y el envejecimiento. No sustituye a un sellador.

Orden del sistema: Limpiador → Desengrasante → Líquido para cuero → Tinte para cuero → Sellador para cuero → Protector para cuero. No todos los tipos de daños requieren los seis productos, pero el orden no debe modificarse arbitrariamente.
Soluciones completas

Conjuntos VILOU para aplicaciones coordinadas

Si se requieren varios pasos de trabajo, los kits incluyen los componentes necesarios. Antes de comprar, verifique el material, el patrón de daños y el color.

VILOU Lenkrad Reparatur Set
auto

Kit de reparación de volante

Un sistema a medida para la restauración de volantes de cuero adecuados que presenten desgaste del color y signos típicos de uso.

VILOU Lederpflege Set
Cuidado

Kit para el cuidado del cuero

Para la limpieza, el cuidado y la protección coordinados de superficies de cuero adecuadas en los sectores de la automoción y el mueble.

VILOU Leder Reparatur Set Schwarz
reparar

Kit de reparación de cuero negro

Para superficies de cuero negro liso adecuadas, con desgaste del color y pequeños daños reparables.

¿Sellador o protector?

Sellado de cuero

  • Protección contra el desgaste
  • Protección contra la transferencia de color de la ropa
  • después de la aplicación de la pintura o sobre una superficie adecuada.
  • Aplique una capa fina, no pula después.

Protector de cuero

  • cuidado regular del cuero
  • favorece la flexibilidad
  • Protección contra los rayos UV y el envejecimiento
  • Conservación del brillo del color

Los productos se complementan entre sí: El sellador protege principalmente la superficie contra la abrasión y la decoloración; el protector sirve para el cuidado posterior y la protección contra las tensiones relacionadas con la luz y el envejecimiento.

El léxico del cuero de la A a la Z

Abra el término de búsqueda. Las explicaciones se centran en lo que es prácticamente importante para la identificación, el cuidado, la reparación y la selección del producto.

abrasión

Desgaste mecánico por fricción, por ejemplo, en los refuerzos de los asientos, volantes o zonas de mobiliario muy usadas. Si la superficie está intacta, se puede preparar, repintar y proteger.

Alcántara

Alcantara es una microfibra textil, no cuero. No debe tratarse con productos para cuero líquido, tintes para cuero liso ni selladores para cuero.

cuero anilina

Piel de poro abierto, teñida de forma transparente y sin capa de pigmento opaco. Conserva sus características naturales. Es absorbente y propensa a las manchas; los sistemas de reparación y teñido estándar descritos no son universalmente adecuados.

aerógrafo

Un pulverizador de precisión para capas finas y controladas de pintura. La pintura para cuero VILOU, lista para usar, se puede aplicar con esponja o aerógrafo, según la aplicación. El sistema Professional está diseñado exclusivamente para la aplicación con pulverizador.

revestimiento

Estructura superficial, que influye en la apariencia y las características de rendimiento. Puede incluir, entre otras cosas, imprimación, pintura pigmentada, capas de efecto y capa final.

Piel de plena flor

Cuero resistente, generalmente curtido vegetalmente, que se usa a menudo para cinturones, artículos de talabartería y productos de cuero de gran estabilidad dimensional. Requiere un cuidado adecuado al acabado específico.

Opacidad

La capacidad de una pintura para cubrir visualmente la superficie subyacente. Se obtienen buenos resultados con varias capas finas, no con una sola capa gruesa.

Tinte a través

El color viene determinado por la sección transversal del cuero. Un cuero teñido en profundidad puede tener una capa superficial pigmentada adicional.

Desengrasado

Eliminar los residuos de grasa, aceite, silicona y productos de limpieza adecuados antes de reparar o pintar. Este proceso es especialmente importante para las superficies que entran en contacto con el cuerpo.

Piel genuina

El término básicamente confirma el origen animal, pero dice poco sobre el tipo de cuero, la calidad, la superficie o el cuidado adecuado.

Abrasión de color

Desgaste de la capa superficial pigmentada. Se reconoce por áreas más claras o de diferente color, mientras que el material base aún puede estar estable.

sombra

Color, incluyendo brillo, saturación y tonalidad. Los tonos de color deben evaluarse en una muestra completamente seca bajo una iluminación adecuada.

cuero líquido

Material de relleno para pequeñas depresiones y grietas superficiales. No sustituye el refuerzo, la reparación de juntas ni la estabilización de daños estructurales profundos.

curtido

El proceso por el cual la piel animal se vuelve resistente y se convierte en cuero. Además del curtido, el tratamiento superficial visible es particularmente crucial para el cuidado posterior.

Nivel de brillo

El aspecto óptico de la superficie varía desde mate hasta satinado y brillante.El color y el nivel de brillo deben evaluarse conjuntamente.

Piel lisa

Piel con la cara de grano hacia afuera. La piel lisa puede ser de poro abierto, ligeramente protegida o con mucha pigmentación; por lo tanto, el término en sí mismo no constituye una aprobación del producto.

Cebador

Un paso preparatorio del sistema que acondiciona el sustrato para la posterior aplicación de la pintura. En el sistema VILOU Professional previsto, la imprimación forma parte del proceso de aplicación por pulverización.

cuero de imitación

Material de soporte recubierto de plástico. No contiene fibras de cuero natural y puede presentar daños diferentes a los del cuero genuino debido al envejecimiento, el calor o la pérdida de plastificantes.

Color del cuero

Producto colorante para refrescar superficies de cuero y piel sintética. El colorante no repara estructuras inestables ni sustituye el material de relleno.

material de fibra de cuero

Material elaborado a partir de fibras de cuero trituradas y aglutinantes. No equivale a una sección transversal de cuero natural.

Napa

Término genérico para referirse a un cuero especialmente suave y liso. El término no indica claramente si la superficie es de poro abierto, semianilina o pigmentada.

Cicatrices

Textura superficial visible. Puede ser natural, corregida o grabada artificialmente. Un grabado uniforme no demuestra automáticamente que se trate de cuero sintético.

cuero nobuk

Ante con superficie aterciopelada, lijado por el lado de la flor. Requiere productos especiales para ante y no debe tratarse como el cuero liso pigmentado.

Cuero perforado

Piel con pequeños orificios de ventilación. El cuero líquido y el exceso de tinte pueden obstruir los orificios; por lo tanto, trabaje con una capa particularmente fina.

Cuero pigmentado

Piel con un revestimiento superficial que realza el color y la protege. Esta es la principal área de aplicación de muchos productos VILOU para el cuidado, la reparación y la coloración de la piel.

Protector

Un producto para el cuidado del cuero que aporta flexibilidad, brillo al color y protección contra los rayos UV y el envejecimiento. El Protector no sustituye el sellado del cuero contra la abrasión.

Cuero pull-up

Cuero tratado con aceites o ceras que se aclara al estirarse o arrugarse. Este efecto deseado no debe cubrirse indiscriminadamente con tinte pigmentado.

ante

Término general para referirse al cuero con una superficie lijada y aterciopelada, como el nobuk o la gamuza. No tratar con productos para cuero liso.

Receta

Composición o mezcla de colores documentada. Una fórmula de color guardada permite realizar pedidos repetidos de forma reproducible.

Piel semianilina

Piel ligeramente pigmentada, cuyas características naturales se aprecian mejor que en la piel totalmente pigmentada. Inspeccione cuidadosamente antes de cada tratamiento.

Cuero dividido

Una pieza obtenida de una capa inferior de la piel. Puede utilizarse como terciopelo o acabarse con una lámina o un recubrimiento.

Capa superior

Capa final de un sistema de recubrimiento profesional.Gracias a su diseño coordinado, proporciona protección, resistencia a la abrasión y el nivel de brillo deseado.

ante

Ante lijado por el lado de la carne, con una superficie aterciopelada. Su cuidado es diferente al del cuero liso pigmentado.

Creador de redes/Enlazador

Aditivo para sistemas que se dosifica y utiliza únicamente según las instrucciones específicas del producto. No todos los sistemas de pintura o capa final requieren un agente reticulante.

caza de focas

Capa protectora contra la abrasión y la decoloración. El sellador para cuero VILOU se aplica en una capa fina y no requiere pulido.

vinilo

Material plástico de uso frecuente en tapicería de vehículos, muebles y embarcaciones. Antes de su tratamiento, debe comprobarse la idoneidad del producto para el tipo específico de plástico.

Piel de plena flor

Cuero con la superficie de grano intacta y sin lijar. El grano completo no significa automáticamente que sea de poro abierto o que no requiera mantenimiento.

refinamiento

El tratamiento de la superficie consta de imprimación, color, capa de efecto y capa protectora. El acabado determina el color, el brillo, el tacto, la durabilidad y los requisitos de mantenimiento.

Manual de usuario gratuito

El manual completo de VILOU sobre pieles en formato PDF.

22 páginas para consulta e impresión: tipos de cuero, identificación del material, daños, selección de productos, sistemas de color, aplicaciones, cantidades, prevención de errores, plan de cuidado, listas de verificación y glosario de cuero.

Abra el manual en PDF gratis.

Edición 2026 · El etiquetado del producto, las instrucciones de uso y la ficha de datos de seguridad vigentes siguen siendo válidos.

Del conocimiento a la solución correcta

Aún no estás al tanto del material ni de los daños.

El asistente de reparación de cuero le guía desde el coche, el mueble o el barco, a través del patrón de daños, hasta las instrucciones y los productos adecuados.

Límite de material: Las aplicaciones estándar descritas no son universalmente adecuadas para Alcantara, gamuza, nobuk ni cuero anilina de poro abierto. Las rasgaduras grandes, los agujeros, las costuras dañadas y las zonas de asiento que requieren atención por motivos de seguridad deben ser reparadas por profesionales.